Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 3:4
¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
Texto original (hebreo)
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין ל֑וֹ הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קוֹלוֹ֙ מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ בִּלְתִּ֖י אִם־ לָכָֽד׃
Palabras y números Strong
- הֲיִשְׁאַ֤גH7580
- אַרְיֵה֙H738— león
- בַּיַּ֔עַרH3293— madera
- וְטֶ֖רֶףH2964— presa
- אֵ֣יןH369— nada
- ל֑וֹH0
- הֲיִתֵּ֨ןH5414— dar
- כְּפִ֤ירH3715— león
- קוֹלוֹ֙H6963— frivolidad
- מִמְּעֹ֣נָת֔וֹH4585— habitación
- בִּלְתִּ֖יH1115— no sea que
- אִם־H518— si
- לָכָֽד׃H3920— capturar