Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 3:1
OID esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:
Texto original (hebreo)
שִׁמְע֞וּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֚ל כָּל־ הַמִּשְׁפָּחָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלֵ֛יתִי מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃
Palabras y números Strong
- שִׁמְע֞וּH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- דִּבֶּ֧רH1696— hablar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- עֲלֵיכֶ֖םH5921— sobre
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- עַ֚לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַמִּשְׁפָּחָ֔הH4940— familia
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- הֶעֱלֵ֛יתִיH5927— ascender
- מֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- לֵאמֹֽר׃H559— decir