Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 2:7
Que anhelan porque haya polvo de tierra sobre la cabeza de los pobres, y tuercen el camino de los humildes: y el hombre y su padre entraron á la misma moza, profanando mi santo nombre.
Texto original (hebreo)
הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־ עֲפַר־ אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְאִ֣ישׁ וְאָבִ֗יו יֵֽלְכוּ֙ אֶל־ הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת־ שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- הַשֹּׁאֲפִ֤יםH7602— anhelar
- עַל־H5921— sobre
- עֲפַר־H6083— polvo
- אֶ֙רֶץ֙H776— tierra
- בְּרֹ֣אשׁH7218— cabeza
- דַּלִּ֔יםH1800— pobre
- וְדֶ֥רֶךְH1870— camino
- עֲנָוִ֖יםH6035— pobre
- יַטּ֑וּH5186— extender
- וְאִ֣ישׁH376— hombre
- וְאָבִ֗יוH1— padre
- יֵֽלְכוּ֙H1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽנַּעֲרָ֔הH5291— doncella
- לְמַ֥עַןH4616— porque
- חַלֵּ֖לH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֥םH8034— nombre
- קָדְשִֽׁי׃H6944— santidad