Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 1:5
Y quebraré la barra de Damasco, y talaré los moradores de Bicath-aven, y los gobernadores de Beth-eden: y el pueblo de Aram será trasportado á Chîr, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מִבִּקְעַת־ אָ֔וֶן וְתוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִבֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְגָל֧וּ עַם־ אֲרָ֛ם קִ֖ירָה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וְשָֽׁבַרְתִּי֙H7665— romper
- בְּרִ֣יחַH1280
- דַּמֶּ֔שֶׂקH1834— Damasco
- וְהִכְרַתִּ֤יH3772— cortar
- יוֹשֵׁב֙H3427— habitar
- מִבִּקְעַת־H1237— valle
- אָ֔וֶןH206— (Valle de) Avén
- וְתוֹמֵ֥ךְH8551— asir
- שֵׁ֖בֶטH7626— tribu
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- עֶ֑דֶןH5730— delicadeza
- וְגָל֧וּH1540— descubrir, revelar
- עַם־H5971— pueblo
- אֲרָ֛םH758— Aram
- קִ֖ירָהH7024— Kir
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- פ