Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 1:2
Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמַ֓ר יְהוָה֙ מִצִיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔ג וּמִירוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קוֹל֑וֹ וְאָֽבְלוּ֙ נְא֣וֹת הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמַ֓רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִצִיּ֣וֹןH6726— Sion
- יִשְׁאָ֔גH7580
- וּמִירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- יִתֵּ֣ןH5414— dar
- קוֹל֑וֹH6963— frivolidad
- וְאָֽבְלוּ֙H56— lamentar
- נְא֣וֹתH4999— pastizal
- הָרֹעִ֔יםH7462— pastorear
- וְיָבֵ֖שׁH3001— secarse
- רֹ֥אשׁH7218— cabeza
- הַכַּרְמֶֽל׃H3760— Carmelo
- פ