Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 1:11
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Edom, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque persiguió á cuchillo á su hermano, y rompió sus conmiseraciones; y con su furor le ha robado siempre, y ha perpetuamente guardado el enojo.
Texto original (hebreo)
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־ שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י אֱד֔וֹם וְעַל־ אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־ רָדְפ֨וֹ בַחֶ֤רֶב אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣ת רַחֲמָ֔יו וַיִּטְרֹ֤ף לָעַד֙ אַפּ֔וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ שְׁמָ֥רָה נֶֽצַח׃
Palabras y números Strong
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- שְׁלֹשָׁה֙H7969— tres
- פִּשְׁעֵ֣יH6588— rebelión
- אֱד֔וֹםH123— Edom
- וְעַל־H5921— sobre
- אַרְבָּעָ֖הH702— cuatro
- לֹ֣אH3808— no
- אֲשִׁיבֶ֑נּוּH7725— volver, volverse
- עַל־H5921— sobre
- רָדְפ֨וֹH7291— perseguir
- בַחֶ֤רֶבH2719— espada
- אָחִיו֙H251— hermano
- וְשִׁחֵ֣תH7843— arruinar
- רַחֲמָ֔יוH7356— misericordias
- וַיִּטְרֹ֤ףH2963— desgarrar
- לָעַד֙H5703— perpetuidad
- אַפּ֔וֹH639— rostro
- וְעֶבְרָת֖וֹH5678— furia
- שְׁמָ֥רָהH8104— guardar: obedecer
- נֶֽצַח׃H5331— perpetuidad