Reina-Valera 1909 · dominio público
Abdías 1:7
Hasta el término te hicieron llegar todos tus aliados; te han engañado tus pacíficos, prevalecieron contra ti; los que comían tu pan, pusieron el lazo debajo de ti: no hay en él entendimiento.
Texto original (hebreo)
עַֽד־ הַגְּב֣וּל שִׁלְּח֗וּךָ כֹּ֚ל אַנְשֵׁ֣י בְרִיתֶ֔ךָ הִשִּׁיא֛וּךָ יָכְל֥וּ לְךָ֖ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֑ךָ לַחְמְךָ֗ יָשִׂ֤ימוּ מָזוֹר֙ תַּחְתֶּ֔יךָ אֵ֥ין תְּבוּנָ֖ה בּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- עַֽד־H5704— hasta
- הַגְּב֣וּלH1366— frontera: límite
- שִׁלְּח֗וּךָH7971— enviar: partir
- כֹּ֚לH3605— todo
- אַנְשֵׁ֣יH582— humano
- בְרִיתֶ֔ךָH1285— pacto
- הִשִּׁיא֛וּךָH5377— engañar
- יָכְל֥וּH3201— poder
- לְךָ֖H0
- אַנְשֵׁ֣יH582— humano
- שְׁלֹמֶ֑ךָH7965— paz
- לַחְמְךָ֗H3899— alimento
- יָשִׂ֤ימוּH7760— poner, hacer
- מָזוֹר֙H4204— red
- תַּחְתֶּ֔יךָH8478— debajo
- אֵ֥יןH369— nada
- תְּבוּנָ֖הH8394— entendimiento
- בּֽוֹ׃H0