Reina-Valera 1909 · dominio público
Abdías 1:18
Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y los quemarán, y los consumirán; ni aun reliquia quedará en la casa de Esaú, porque Jehová lo habló.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ בֵית־ יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־ יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- בֵית־H1004— lugar
- יַעֲקֹ֨בH3290— Jacob
- אֵ֜שׁH784— fuego
- וּבֵ֧יתH1004— lugar
- יוֹסֵ֣ףH3130— José
- לֶהָבָ֗הH3852— llama
- וּבֵ֤יתH1004— lugar
- עֵשָׂו֙H6215— Esaú
- לְקַ֔שׁH7179
- וְדָלְק֥וּH1814— quemar/perseguir
- בָהֶ֖םH0
- וַאֲכָל֑וּםH398— comer
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִֽהְיֶ֤הH1961— ser
- שָׂרִיד֙H8300— superviviente
- לְבֵ֣יתH1004— lugar
- עֵשָׂ֔וH6215— Esaú
- כִּ֥יH3588— porque
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- דִּבֵּֽר׃H1696— hablar