Reina-Valera 1909 · dominio público
Abdías 1:12
Pues no debiste tú estar mirando en el día de tu hermano, el día en que fué extrañado: no te habías de haber alegrado de los hijos de Judá en el día que se perdieron, ni habías de ensanchar tu boca en el día de la angustia:
Texto original (hebreo)
וְאַל־ תֵּ֤רֶא בְיוֹם־ אָחִ֙יךָ֙ בְּי֣וֹם נָכְר֔וֹ וְאַל־ תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־ יְהוּדָ֖ה בְּי֣וֹם אָבְדָ֑ם וְאַל־ תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּי֥וֹם צָרָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאַל־H408— no
- תֵּ֤רֶאH7200— ver
- בְיוֹם־H3117— día
- אָחִ֙יךָ֙H251— hermano
- בְּי֣וֹםH3117— día
- נָכְר֔וֹH5237— extranjero
- וְאַל־H408— no
- תִּשְׂמַ֥חH8055— regocijarse
- לִבְנֵֽי־H1121— hijo
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- בְּי֣וֹםH3117— día
- אָבְדָ֑םH6— perecer
- וְאַל־H408— no
- תַּגְדֵּ֥לH1431— engrandecer
- פִּ֖יךָH6310— labio
- בְּי֥וֹםH3117— día
- צָרָֽה׃H6869— escasez