Reina-Valera 1909 · dominio público
Abdías 1:11
El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y los extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalem, tú también eras como uno de ellos.
Texto original (hebreo)
בְּיוֹם֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּי֛וֹם שְׁב֥וֹת זָרִ֖ים חֵיל֑וֹ וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ [k_שערו] [q_שְׁעָרָ֗יו] וְעַל־ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל גַּם־ אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- בְּיוֹם֙H3117— día
- עֲמָֽדְךָ֣H5975— estar de pie
- מִנֶּ֔גֶדH5048— frente
- בְּי֛וֹםH3117— día
- שְׁב֥וֹתH7617— llevar cautivo
- זָרִ֖יםH2114— ser extraño
- חֵיל֑וֹH2428— fuerza
- וְנָכְרִ֞יםH5237— extranjero
- בָּ֣אוּH935— entrar
- [k_שערו]H8179— puerta
- [q_שְׁעָרָ֗יו]H8179— puerta
- וְעַל־H5921— sobre
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- יַדּ֣וּH3032— echar suertes
- גוֹרָ֔לH1486— asignado
- גַּם־H1571— también
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- כְּאַחַ֥דH259— uno
- מֵהֶֽם׃H1992— ellos (masc.)