Reina-Valera 1909 · dominio público
3 Juan 1:10
Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia.
Texto original (griego)
διὰ τοῦτο ἐὰν ἔλθω ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
Palabras y números Strong
- διὰG1223— por / a través
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἐὰνG1437— si
- ἔλθωG2064— venir/ir
- ὑπομνήσωG5279— recordar
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- ἃG3739— el cual
- ποιεῖG4160— hacer, producir
- λόγοιςG3056— palabra
- πονηροῖςG4190— malo, malvado
- φλυαρῶνG5396— hablar necedades
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- ἀρκούμενοςG714— ser suficiente
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τούτοιςG3778— este/él/ella/ello
- οὔτεG3777— ni
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ἐπιδέχεταιG1926— dar la bienvenida
- τοὺςG3588— el / la
- ἀδελφοὺςG80— hermano
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- βουλομένουςG1014— planear
- κωλύειG2967— impedir
- καὶG2532— y
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- ἐκκλησίαςG1577— iglesia
- ἐκβάλλειG1544— expulsar