Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Timoteo 4:8
Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida.
Texto original (griego)
λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ δίκαιος κριτής οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- λοιπὸνG3063— de ahora en adelante
- ἀπόκειταίG606— almacenar
- μοιG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- τῆςG3588— el / la
- δικαιοσύνηςG1343— justicia
- στέφανοςG4735— corona
- ὃνG3739— el cual
- ἀποδώσειG591— pagar
- μοιG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- ἐνG1722— en
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- τῇG3588— el / la
- ἡμέρᾳG2250— día
- ὁG3588— el / la
- δίκαιοςG1342— justo
- κριτήςG2923— juez
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- δὲG1161— y / pero
- ἐμοὶG1473— yo/nosotros
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- πᾶσινG3956— todo
- τοῖςG3588— el / la
- ἠγαπηκόσιG25— amar
- τὴνG3588— el / la
- ἐπιφάνειανG2015— aparición
- αὐτοῦG846— él / mismo