Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Timoteo 1:12
Por lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé á quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
Texto original (griego)
δι’ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω ἀλλ’ οὐκ ἐπαισχύνομαι οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν
Palabras y números Strong
- δι’G1223— por / a través
- ἣνG3739— el cual
- αἰτίανG156— causa/cargo
- καὶG2532— y
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- πάσχωG3958— sufrir
- ἀλλ’G235— sino
- οὐκG3756— no
- ἐπαισχύνομαιG1870— avergonzarse de
- οἶδαG1492— percibir
- γὰρG1063— porque
- ᾧG3739— el cual
- πεπίστευκαG4100— creer
- καὶG2532— y
- πέπεισμαιG3982— persuadir
- ὅτιG3754— que
- δυνατόςG1415— capaz
- ἐστινG1510— ser, existir
- τὴνG3588— el / la
- παραθήκηνG3866— depósito
- μουG1473— yo/nosotros
- φυλάξαιG5442— guardar/vigilar: observar
- εἰςG1519— hacia / para
- ἐκείνηνG1565— aquel, aquella, aquello
- τὴνG3588— el / la
- ἡμέρανG2250— día