Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Tesalonicenses 3:8
Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos á ninguno de vosotros;
Texto original (griego)
οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν
Palabras y números Strong
- οὐδὲG3761— ni
- δωρεὰνG1432— libremente
- ἄρτονG740— pan
- ἐφάγομενG5315— comer
- παράG3844— de/con/junto a
- τινοςG5100— uno
- ἀλλ’G235— sino
- ἐνG1722— en
- κόπῳG2873— trabajo
- καὶG2532— y
- μόχθῳG3449
- νυκτὸςG3571— noche
- καὶG2532— y
- ἡμέραςG2250— día
- ἐργαζόμενοιG2038— trabajar
- πρὸςG4314— a/con
- τὸG3588— el / la
- μὴG3361— no
- ἐπιβαρῆσαίG1912— cargar
- τιναG5100— uno
- ὑμῶνG4771— tú