Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Tesalonicenses 3:6
Empero os denunciamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que anduviere fuera de orden, y no conforme á la doctrina que recibieron de nosotros:
Texto original (griego)
Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρελάβοσαν παρ’ ἡμῶν
Palabras y números Strong
- ΠαραγγέλλομενG3853— ordenar
- δὲG1161— y / pero
- ὑμῖνG4771— tú
- ἀδελφοίG80— hermano
- ἐνG1722— en
- ὀνόματιG3686— nombre
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- στέλλεσθαιG4724— evitar
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἀπὸG575— de, desde
- παντὸςG3956— todo
- ἀδελφοῦG80— hermano
- ἀτάκτωςG814— ociosamente
- περιπατοῦντοςG4043— caminar
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- κατὰG2596— según
- τὴνG3588— el / la
- παράδοσινG3862— tradición
- ἣνG3739— el cual
- παρελάβοσανG3880— tomar
- παρ’G3844— de/con/junto a
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros