Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Tesalonicenses 2:2
Que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor esté cerca.
Texto original (griego)
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου
Palabras y números Strong
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- μὴG3361— no
- ταχέωςG5030— pronto
- σαλευθῆναιG4531— sacudir
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- νοὸςG3563— mente
- μηδὲG3366— ni
- θροεῖσθαιG2360— alarmar
- μήτεG3383— ni
- διὰG1223— por / a través
- πνεύματοςG4151— espíritu
- μήτεG3383— ni
- διὰG1223— por / a través
- λόγουG3056— palabra
- μήτεG3383— ni
- δι’G1223— por / a través
- ἐπιστολῆςG1992— epístola
- ὡςG5613— como/cuando
- δι’G1223— por / a través
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ὡςG5613— como/cuando
- ὅτιG3754— que
- ἐνέστηκενG1764— estar presente
- ἡG3588— el / la
- ἡμέραG2250— día
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor