Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 9:8
Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo?
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־ הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֽוֹנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁתַּ֕חוּH7812— inclinarse
- וַיֹּ֖אמֶרH559— decir
- מֶ֣הH4100— ¿qué?
- עַבְדֶּ֑ךָH5650— siervo/esclavo
- כִּ֣יH3588— porque
- פָנִ֔יתָH6437— girar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַכֶּ֥לֶבH3611— perro
- הַמֵּ֖תH4191— morir
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- כָּמֽוֹנִי׃H3644— como