Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 9:7
Y díjole David: No tengas temor, porque yo á la verdad haré contigo misericordia por amor de Jonathán tu padre, y te haré volver todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre pan á mi mesa.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ דָוִ֜ד אַל־ תִּירָ֗א כִּ֣י עָשֹׂה֩ אֶעֱשֶׂ֨ה עִמְּךָ֥ חֶ֙סֶד֙ בַּֽעֲבוּר֙ יְהוֹנָתָ֣ן אָבִ֔יךָ וַהֲשִׁבֹתִ֣י לְךָ֔ אֶֽת־ כָּל־ שְׂדֵ֖ה שָׁא֣וּל אָבִ֑יךָ וְאַתָּ֗ה תֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם עַל־ שֻׁלְחָנִ֖י תָּמִֽיד׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- ל֨וֹH0
- דָוִ֜דH1732— David
- אַל־H408— no
- תִּירָ֗אH3372— temer
- כִּ֣יH3588— porque
- עָשֹׂה֩H6213— hacer
- אֶעֱשֶׂ֨הH6213— hacer
- עִמְּךָ֥H5973— con
- חֶ֙סֶד֙H2617— misericordia
- בַּֽעֲבוּר֙H5668— por causa de
- יְהוֹנָתָ֣ןH3083— Jonatán
- אָבִ֔יךָH1— padre
- וַהֲשִׁבֹתִ֣יH7725— volver, volverse
- לְךָ֔H0
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- שְׂדֵ֖הH7704— tierra: suelo
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- אָבִ֑יךָH1— padre
- וְאַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- תֹּ֥אכַלH398— comer
- לֶ֛חֶםH3899— alimento
- עַל־H5921— sobre
- שֻׁלְחָנִ֖יH7979— mesa
- תָּמִֽיד׃H8548— continuamente