Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 9:10
Tú pues le labrarás las tierras, tú con tus hijos, y tus siervos, y encerrarás los frutos, para que el hijo de tu señor tenga con qué mantenerse; y Mephi-boseth el hijo de tu señor comerá siempre pan á mi mesa. Y tenía Siba quince hijos y veinte siervos.
Texto original (hebreo)
וְעָבַ֣דְתָּ לּ֣וֹ אֶֽת־ הָאֲדָמָ֡ה אַתָּה֩ וּבָנֶ֨יךָ וַעֲבָדֶ֜יךָ וְהֵבֵ֗אתָ וְהָיָ֨ה לְבֶן־ אֲדֹנֶ֤יךָ לֶּ֙חֶם֙ וַאֲכָל֔וֹ וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ בֶּן־ אֲדֹנֶ֔יךָ יֹאכַ֥ל תָּמִ֛יד לֶ֖חֶם עַל־ שֻׁלְחָנִ֑י וּלְצִיבָ֗א חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר בָּנִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְעָבַ֣דְתָּH5647— servir
- לּ֣וֹH0
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הָאֲדָמָ֡הH127— tierra: suelo
- אַתָּה֩H859— tú (m.s.)
- וּבָנֶ֨יךָH1121— hijo
- וַעֲבָדֶ֜יךָH5650— siervo/esclavo
- וְהֵבֵ֗אתָH935— entrar
- וְהָיָ֨הH1961— ser
- לְבֶן־H1121— hijo
- אֲדֹנֶ֤יךָH113— señor
- לֶּ֙חֶם֙H3899— alimento
- וַאֲכָל֔וֹH398— comer
- וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙H4648— Mefiboset
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲדֹנֶ֔יךָH113— señor
- יֹאכַ֥לH398— comer
- תָּמִ֛ידH8548— continuamente
- לֶ֖חֶםH3899— alimento
- עַל־H5921— sobre
- שֻׁלְחָנִ֑יH7979— mesa
- וּלְצִיבָ֗אH6717— Ziba
- חֲמִשָּׁ֥הH2568— cinco
- עָשָׂ֛רH6240— diez
- בָּנִ֖יםH1121— hijo
- וְעֶשְׂרִ֥יםH6242
- עֲבָדִֽים׃H5650— siervo/esclavo