Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 8:2
Hirió también á los de Moab, y midiólos con cordel, haciéndolos echar por tierra; y midió con dos cordeles para muerte, y un cordel entero para vida; y fueron los Moabitas siervos debajo de tributo.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣ךְ אֶת־ מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־ חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת וַתְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣ךְH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- מוֹאָ֗בH4124— Moab
- וַֽיְמַדְּדֵ֤םH4058— medir
- בַּחֶ֙בֶל֙H2256— dolor
- הַשְׁכֵּ֣בH7901— acostarse: acostar
- אוֹתָ֣םH853— marca de objeto
- אַ֔רְצָהH776— tierra
- וַיְמַדֵּ֤דH4058— medir
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- חֲבָלִים֙H2256— dolor
- לְהָמִ֔יתH4191— morir
- וּמְלֹ֥אH4393— plenitud
- הַחֶ֖בֶלH2256— dolor
- לְהַחֲי֑וֹתH2421— vivir
- וַתְּהִ֤יH1961— ser
- מוֹאָב֙H4124— Moab
- לְדָוִ֔דH1732— David
- לַעֲבָדִ֖יםH5650— siervo/esclavo
- נֹשְׂאֵ֥יH5375— levantar: alzar
- מִנְחָֽה׃H4503— ofrenda