Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:8
Ahora pues, dirás así á mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé de la majada, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo, sobre Israel;
Texto original (hebreo)
וְ֠עַתָּה כֹּֽה־ תֹאמַ֞ר לְעַבְדִּ֣י לְדָוִ֗ד כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲנִ֤י לְקַחְתִּ֙יךָ֙ מִן־ הַנָּוֶ֔ה מֵאַחַ֖ר הַצֹּ֑אן לִֽהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַל־ עַמִּ֖י עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְ֠עַתָּהH6258— ahora
- כֹּֽה־H3541— así
- תֹאמַ֞רH559— decir
- לְעַבְדִּ֣יH5650— siervo/esclavo
- לְדָוִ֗דH1732— David
- כֹּ֤הH3541— así
- אָמַר֙H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- אֲנִ֤יH589— yo
- לְקַחְתִּ֙יךָ֙H3947— tomar
- מִן־H4480— de
- הַנָּוֶ֔הH5116— pastizal
- מֵאַחַ֖רH310— después
- הַצֹּ֑אןH6629— rebaño
- לִֽהְי֣וֹתH1961— ser
- נָגִ֔ידH5057— líder
- עַל־H5921— sobre
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel