Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:7
Y en todo cuanto he andado con todos los hijos de Israel, ¿he hablado palabra en alguna de las tribus de Israel, á quien haya mandado que apaciente mi pueblo de Israel, para decir: ¿Por qué no me habéis edificado casa de cedros?
Texto original (hebreo)
בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי אֶת־ אַחַד֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתִי לִרְע֛וֹת אֶת־ עַמִּ֥י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹֽא־ בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃
Palabras y números Strong
- בְּכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- הִתְהַלַּכְתִּי֮H1980— ir
- בְּכָל־H3605— todo
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- הֲדָבָ֣רH1697— palabra
- דִּבַּ֗רְתִּיH1696— hablar
- אֶת־H854— con
- אַחַד֙H259— uno
- שִׁבְטֵ֣יH7626— tribu
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּ֗יתִיH6680— mandar
- לִרְע֛וֹתH7462— pastorear
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֥יH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- לָ֛מָּהH4100— ¿qué?
- לֹֽא־H3808— no
- בְנִיתֶ֥םH1129— edificar
- לִ֖יH0
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- אֲרָזִֽים׃H730— cedro