Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:6
Ciertamente no he habitado en casas desde el día que saqué á los hijos de Israel de Egipto hasta hoy, sino que anduve en tienda y en tabernáculo.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת לְ֠מִיּוֹם הַעֲלֹתִ֞י אֶת־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- יָשַׁ֙בְתִּי֙H3427— habitar
- בְּבַ֔יִתH1004— lugar
- לְ֠מִיּוֹםH3117— día
- הַעֲלֹתִ֞יH5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֤יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- מִמִּצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וְעַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וָאֶֽהְיֶה֙H1961— ser
- מִתְהַלֵּ֔ךְH1980— ir
- בְּאֹ֖הֶלH168— tienda
- וּבְמִשְׁכָּֽן׃H4908— tabernáculo