Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:29
Tenlo pues ahora á bien, y bendice la casa de tu siervo, para que perpetuamente permanezca delante de ti: pues que tú, Jehová Dios, lo has dicho, y con tu bendición será bendita la casa de tu siervo para siempre.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה הוֹאֵל֙ וּבָרֵךְ֙ אֶת־ בֵּ֣ית עַבְדְּךָ֔ לִהְי֥וֹת לְעוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽי־ אַתָּ֞ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבַּ֔רְתָּ וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ יְבֹרַ֥ךְ בֵּֽית־ עַבְדְּךָ֖ לְעוֹלָֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הוֹאֵל֙H2974— estar dispuesto
- וּבָרֵךְ֙H1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- עַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- לִהְי֥וֹתH1961— ser
- לְעוֹלָ֖םH5769— eternidad
- לְפָנֶ֑יךָH6440— rostro
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- אֲדֹנָ֤יH136— Señor
- יְהוִה֙H3069— YHWH/Dios
- דִּבַּ֔רְתָּH1696— hablar
- וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔H1293— bendición
- יְבֹרַ֥ךְH1288— bendecir
- בֵּֽית־H1004— lugar
- עַבְדְּךָ֖H5650— siervo/esclavo
- לְעוֹלָֽם׃H5769— eternidad
- פ