Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:27
Porque tú, Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, revelaste al oído de tu siervo, diciendo: Yo te edificaré casa. Por esto tu siervo ha hallado en su corazón para hacer delante de ti esta súplica.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ אַתָּה֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל גָּלִ֜יתָה אֶת־ אֹ֤זֶן עַבְדְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בַּ֖יִת אֶבְנֶה־ לָּ֑ךְ עַל־ כֵּ֗ן מָצָ֤א עַבְדְּךָ֙ אֶת־ לִבּ֔וֹ לְהִתְפַּלֵּ֣ל אֵלֶ֔יךָ אֶת־ הַתְּפִלָּ֖ה הַזֹּֽאת׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּה֩H859— tú (m.s.)
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- גָּלִ֜יתָהH1540— descubrir, revelar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֹ֤זֶןH241— oreja
- עַבְדְּךָ֙H5650— siervo/esclavo
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- בַּ֖יִתH1004— lugar
- אֶבְנֶה־H1129— edificar
- לָּ֑ךְH0
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֗ןH3651— correcto
- מָצָ֤אH4672— encontrar
- עַבְדְּךָ֙H5650— siervo/esclavo
- אֶת־H853— marca de objeto
- לִבּ֔וֹH3820— corazón
- לְהִתְפַּלֵּ֣לH6419— orar
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַתְּפִלָּ֖הH8605— oración
- הַזֹּֽאת׃H2063— este