Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:19
Y aun te ha parecido poco esto, Señor Jehová, pues que también has hablado de la casa de tu siervo en lo por venir. ¿Es ése el modo de obrar del hombre, Señor Jehová?
Texto original (hebreo)
וַתִּקְטַן֩ ע֨וֹד זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר גַּ֥ם אֶל־ בֵּֽית־ עַבְדְּךָ֖ לְמֵֽרָח֑וֹק וְזֹ֛את תּוֹרַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Palabras y números Strong
- וַתִּקְטַן֩H6994— ser pequeño
- ע֨וֹדH5750— todavía
- זֹ֤אתH2063— este
- בְּעֵינֶ֙יךָ֙H5869— ojo
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- וַתְּדַבֵּ֛רH1696— hablar
- גַּ֥םH1571— también
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּֽית־H1004— lugar
- עַבְדְּךָ֖H5650— siervo/esclavo
- לְמֵֽרָח֑וֹקH7350— distante
- וְזֹ֛אתH2063— este
- תּוֹרַ֥תH8452— costumbre
- הָאָדָ֖םH120— hombre
- אֲדֹנָ֥יH136— Señor
- יְהוִֽה׃H3069— YHWH/Dios