Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 7:10
Además yo fijaré lugar á mi pueblo Israel, yo lo plantaré, para que habite en su lugar, y nunca más sea removido, ni los inicuos le aflijan más, como antes,
Texto original (hebreo)
וְשַׂמְתִּ֣י מָ֠קוֹם לְעַמִּ֨י לְיִשְׂרָאֵ֤ל וּנְטַעְתִּיו֙ וְשָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔יו וְלֹ֥א יִרְגַּ֖ז ע֑וֹד וְלֹֽא־ יֹסִ֤יפוּ בְנֵֽי־ עַוְלָה֙ לְעַנּוֹת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִאשׁוֹנָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְשַׂמְתִּ֣יH7760— poner, hacer
- מָ֠קוֹםH4725— lugar
- לְעַמִּ֨יH5971— pueblo
- לְיִשְׂרָאֵ֤לH3478— Israel
- וּנְטַעְתִּיו֙H5193— plantar
- וְשָׁכַ֣ןH7931— habitar
- תַּחְתָּ֔יוH8478— debajo
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִרְגַּ֖זH7264— temblar
- ע֑וֹדH5750— todavía
- וְלֹֽא־H3808— no
- יֹסִ֤יפוּH3254— añadir
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- עַוְלָה֙H5766— injusticia
- לְעַנּוֹת֔וֹH6031— estar ocupado
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- בָּרִאשׁוֹנָֽה׃H7223— primero