Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 6:2
Y levantóse David, y fué con todo el pueblo que tenía consigo, de Baal de Judá, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre de Jehová de los ejércitos, que mora en ella entre los querubines.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣קָם וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- דָּוִ֗דH1732— David
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִתּ֔וֹH854— con
- מִֽבַּעֲלֵ֖יH0
- יְהוּדָ֑הH1184— Baale-judá
- לְהַעֲל֣וֹתH5927— ascender
- מִשָּׁ֗םH8033— allí
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- אֲר֣וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- אֲשֶׁר־H834— que
- נִקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- שֵׁ֗םH8034— nombre
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- צְבָא֛וֹתH6635— ejército
- יֹשֵׁ֥בH3427— habitar
- הַכְּרֻבִ֖יםH3742
- עָלָֽיו׃H5921— sobre