Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 6:19
Y repartió á todo el pueblo, y á toda la multitud de Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y un pedazo de carne, y un frasco de vino. Y fuése todo el pueblo, cada uno á su casa.
Texto original (hebreo)
וַיְחַלֵּ֨ק לְכָל־ הָעָ֜ם לְכָל־ הֲמ֣וֹן יִשְׂרָאֵל֮ לְמֵאִ֣ישׁ וְעַד־ אִשָּׁה֒ לְאִ֗ישׁ חַלַּ֥ת לֶ֙חֶם֙ אַחַ֔ת וְאֶשְׁפָּ֣ר אֶחָ֔ד וַאֲשִׁישָׁ֖ה אֶחָ֑ת וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־ הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיְחַלֵּ֨קH2505— dividir
- לְכָל־H3605— todo
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- לְכָל־H3605— todo
- הֲמ֣וֹןH1995— multitud
- יִשְׂרָאֵל֮H3478— Israel
- לְמֵאִ֣ישׁH376— hombre
- וְעַד־H5704— hasta
- אִשָּׁה֒H802— mujer
- לְאִ֗ישׁH376— hombre
- חַלַּ֥תH2471— bollo
- לֶ֙חֶם֙H3899— alimento
- אַחַ֔תH259— uno
- וְאֶשְׁפָּ֣רH829— bollo de pasas
- אֶחָ֔דH259— uno
- וַאֲשִׁישָׁ֖הH809— bollo de pasas
- אֶחָ֑תH259— uno
- וַיֵּ֥לֶךְH1980— ir
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אִ֥ישׁH376— hombre
- לְבֵיתֽוֹ׃H1004— lugar