Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 6:12
Y fué dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obed-edom, y todo lo que tiene, á causa del arca de Dios. Entonces David fué, y trajo el arca de Dios de casa de Obed-edom á la ciudad de David con alegría.
Texto original (hebreo)
וַיֻּגַּ֗ד לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ בֵּרַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־ בֵּ֨ית עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ בַּעֲב֖וּר אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיַּעַל֩ אֶת־ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֜ים מִבֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם עִ֥יר דָּוִ֖ד בְּשִׂמְחָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֻּגַּ֗דH5046— declarar
- לַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- דָּוִד֮H1732— David
- לֵאמֹר֒H559— decir
- בֵּרַ֣ךְH1288— bendecir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֨יתH1004— lugar
- עֹבֵ֤דH0
- אֱדֹם֙H5654— Obed-edom
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- ל֔וֹH0
- בַּעֲב֖וּרH5668— por causa de
- אֲר֣וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- דָּוִ֗דH1732— David
- וַיַּעַל֩H5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲר֨וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- מִבֵּ֨יתH1004— lugar
- עֹבֵ֥דH0
- אֱדֹ֛םH5654— Obed-edom
- עִ֥ירH5892— excitación
- דָּוִ֖דH1732— David
- בְּשִׂמְחָֽה׃H8057— gozo