Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 5:24
Y cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti á herir el campo de los Filisteos.
Texto original (hebreo)
וִ֠יהִי [k_בשמעך] [q_כְּֽשָׁמְעֲךָ֞] אֶת־ ק֧וֹל צְעָדָ֛ה בְּרָאשֵׁ֥י הַבְּכָאִ֖ים אָ֣ז תֶּחֱרָ֑ץ כִּ֣י אָ֗ז יָצָ֤א יְהוָה֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכּ֖וֹת בְּמַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וִ֠יהִיH1961— ser
- [k_בשמעך]H8085— oír
- [q_כְּֽשָׁמְעֲךָ֞]H8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- ק֧וֹלH6963— frivolidad
- צְעָדָ֛הH6807— brazalete
- בְּרָאשֵׁ֥יH7218— cabeza
- הַבְּכָאִ֖יםH1057— bálsamo
- אָ֣זH227— entonces
- תֶּחֱרָ֑ץH2782— decidir
- כִּ֣יH3588— porque
- אָ֗זH227— entonces
- יָצָ֤אH3318— salir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- לְהַכּ֖וֹתH5221— golpear
- בְּמַחֲנֵ֥הH4264— campamento
- פְלִשְׁתִּֽים׃H6430— filisteo