Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 5:2
Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías á Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás á mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.
Texto original (hebreo)
גַּם־ אֶתְמ֣וֹל גַּם־ שִׁלְשׁ֗וֹם בִּהְי֨וֹת שָׁא֥וּל מֶ֙לֶךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אַתָּ֗ה [k_הייתה] [q_הָיִ֛יתָ] [k_מוציא] [q_הַמּוֹצִ֥יא] [k_והמבי] [q_וְהַמֵּבִ֖יא] אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־ עַמִּי֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְנָגִ֖יד עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- גַּם־H1571— también
- אֶתְמ֣וֹלH865— anteriormente
- גַּם־H1571— también
- שִׁלְשׁ֗וֹםH8032— hace tres días
- בִּהְי֨וֹתH1961— ser
- שָׁא֥וּלH7586— Saúl
- מֶ֙לֶךְ֙H4428— rey
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- אַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- [k_הייתה]H1961— ser
- [q_הָיִ֛יתָ]H1961— ser
- [k_מוציא]H3318— salir
- [q_הַמּוֹצִ֥יא]H3318— salir
- [k_והמבי]H935— entrar
- [q_וְהַמֵּבִ֖יא]H935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- לְךָ֗H0
- אַתָּ֨הH859— tú (m.s.)
- תִרְעֶ֤הH7462— pastorear
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּי֙H5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאַתָּ֛הH859— tú (m.s.)
- תִּהְיֶ֥הH1961— ser
- לְנָגִ֖ידH5057— líder
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel