Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 4:10
Que cuando uno me dió nuevas, diciendo, He aquí Saúl es muerto imaginándose que traía buenas nuevas, yo lo prendí, y le maté en Siclag en pago de la nueva.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י הַמַּגִּיד֩ לִ֨י לֵאמֹ֜ר הִנֵּה־ מֵ֣ת שָׁא֗וּל וְהֽוּא־ הָיָ֤ה כִמְבַשֵּׂר֙ בְּעֵינָ֔יו וָאֹחֲזָ֣ה ב֔וֹ וָאֶהְרְגֵ֖הוּ בְּצִֽקְלָ֑ג אֲשֶׁ֥ר לְתִתִּי־ ל֖וֹ בְּשֹׂרָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- הַמַּגִּיד֩H5046— declarar
- לִ֨יH0
- לֵאמֹ֜רH559— decir
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- מֵ֣תH4191— morir
- שָׁא֗וּלH7586— Saúl
- וְהֽוּא־H1931— él/ella/ello
- הָיָ֤הH1961— ser
- כִמְבַשֵּׂר֙H1319— dar noticias
- בְּעֵינָ֔יוH5869— ojo
- וָאֹחֲזָ֣הH270— agarrar
- ב֔וֹH0
- וָאֶהְרְגֵ֖הוּH2026— matar
- בְּצִֽקְלָ֑גH6860— Ziklag
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לְתִתִּי־H5414— dar
- ל֖וֹH0
- בְּשֹׂרָֽה׃H1309— buenas noticias