Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 3:35
Y como todo el pueblo viniese á dar de comer pan á David siendo aún de día, David juró, diciendo: Así me haga Dios y así me añada, si antes que se ponga el sol gustare yo pan, ú otra cualquier cosa.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֣א כָל־ הָעָ֗ם לְהַבְר֧וֹת אֶת־ דָּוִ֛ד לֶ֖חֶם בְּע֣וֹד הַיּ֑וֹם וַיִּשָּׁבַ֨ע דָּוִ֜ד לֵאמֹ֗ר כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־ לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י אִם־ לִפְנֵ֧י בֽוֹא־ הַשֶּׁ֛מֶשׁ אֶטְעַם־ לֶ֖חֶם א֥וֹ כָל־ מְאֽוּמָה׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- כָל־H3605— todo
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- לְהַבְר֧וֹתH1262— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּוִ֛דH1732— David
- לֶ֖חֶםH3899— alimento
- בְּע֣וֹדH5750— todavía
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וַיִּשָּׁבַ֨עH7650— jurar
- דָּוִ֜דH1732— David
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- כֹּ֣הH3541— así
- יַעֲשֶׂה־H6213— hacer
- לִּ֤יH0
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- וְכֹ֣הH3541— así
- יֹסִ֔יףH3254— añadir
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- לִפְנֵ֧יH6440— rostro
- בֽוֹא־H935— entrar
- הַשֶּׁ֛מֶשׁH8121— sol
- אֶטְעַם־H2938— percibir
- לֶ֖חֶםH3899— alimento
- א֥וֹH176— o
- כָל־H3605— todo
- מְאֽוּמָה׃H3972— cualquier cosa