Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 3:21
Y dijo Abner á David: Yo me levantaré é iré, y juntaré á mi señor el rey á todo Israel, para que hagan contigo alianza, y tú reines como deseas. David despidió luego á Abner, y él se fué en paz.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֣ר אֶל־ דָּוִ֡ד אָק֣וּמָה וְֽאֵלֵ֡כָה וְאֶקְבְּצָה֩ אֶל־ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִכְרְת֤וּ אִתְּךָ֙ בְּרִ֔ית וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וַיְּשַׁלַּ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־ אַבְנֵ֖ר וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אַבְנֵ֣רH74— Abner
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֡דH1732— David
- אָק֣וּמָהH6965— levantarse: alzarse
- וְֽאֵלֵ֡כָהH1980— ir
- וְאֶקְבְּצָה֩H6908— reunir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנִ֨יH113— señor
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וְיִכְרְת֤וּH3772— cortar
- אִתְּךָ֙H854— con
- בְּרִ֔יתH1285— pacto
- וּמָ֣לַכְתָּ֔H4427— reinar
- בְּכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- תְּאַוֶּ֖הH183— desear
- נַפְשֶׁ֑ךָH5315— alma
- וַיְּשַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- דָּוִ֛דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַבְנֵ֖רH74— Abner
- וַיֵּ֥לֶךְH1980— ir
- בְּשָׁלֽוֹם׃H7965— paz