Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 3:12
Y envió Abner mensajeros á David de su parte, diciendo: ¿Cúya es la tierra? Y que le dijesen: Haz alianza conmigo, y he aquí que mi mano será contigo para volver á ti á todo Israel.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַח֩ אַבְנֵ֨ר מַלְאָכִ֧ים אֶל־ דָּוִ֛ד [k_תחתו] [q_תַּחְתָּ֥יו] לֵאמֹ֖ר לְמִי־ אָ֑רֶץ לֵאמֹ֗ר כָּרְתָ֤ה בְרִֽיתְךָ֙ אִתִּ֔י וְהִנֵּה֙ יָדִ֣י עִמָּ֔ךְ לְהָסֵ֥ב אֵלֶ֖יךָ אֶת־ כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַח֩H7971— enviar: partir
- אַבְנֵ֨רH74— Abner
- מַלְאָכִ֧יםH4397— mensajero
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֛דH1732— David
- [k_תחתו]H8478— debajo
- [q_תַּחְתָּ֥יו]H8478— debajo
- לֵאמֹ֖רH559— decir
- לְמִי־H4310— ¿quién?
- אָ֑רֶץH776— tierra
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- כָּרְתָ֤הH3772— cortar
- בְרִֽיתְךָ֙H1285— pacto
- אִתִּ֔יH854— con
- וְהִנֵּה֙H2009— he aquí
- יָדִ֣יH3027— mano
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- לְהָסֵ֥בH5437— girar, dar vuelta
- אֵלֶ֖יךָH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel