Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 24:24
Y el rey dijo á Arauna: No, sino por precio te lo compraré; porque no ofreceré á Jehová mi Dios holocaustos por nada. Entonces David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־ אֲרַ֗וְנָה לֹ֚א כִּֽי־ קָנ֨וֹ אֶקְנֶ֤ה מֵאֽוֹתְךָ֙ בִּמְחִ֔יר וְלֹ֧א אַעֲלֶ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י עֹל֣וֹת חִנָּ֑ם וַיִּ֨קֶן דָּוִ֤ד אֶת־ הַגֹּ֙רֶן֙ וְאֶת־ הַבָּקָ֔ר בְּכֶ֖סֶף שְׁקָלִ֥ים חֲמִשִּֽׁים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲרַ֗וְנָהH728
- לֹ֚אH3808— no
- כִּֽי־H3588— porque
- קָנ֨וֹH7069— comprar
- אֶקְנֶ֤הH7069— comprar
- מֵאֽוֹתְךָ֙H853— marca de objeto
- בִּמְחִ֔ירH4242— precio
- וְלֹ֧אH3808— no
- אַעֲלֶ֛הH5927— ascender
- לַיהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהַ֖יH430— Dios
- עֹל֣וֹתH5930— holocausto
- חִנָּ֑םH2600— de balde
- וַיִּ֨קֶןH7069— comprar
- דָּוִ֤דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַגֹּ֙רֶן֙H1637— era
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַבָּקָ֔רH1241— ganado
- בְּכֶ֖סֶףH3701— plata: dinero
- שְׁקָלִ֥יםH8255— siclo
- חֲמִשִּֽׁים׃H2572