Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 24:22
Y Arauna dijo á David: Tome y sacrifique mi señor el rey lo que bien le pareciere; he aquí bueyes para el holocausto; y trillos y otros pertrechos de bueyes para leña:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־ דָּוִ֔ד יִקַּ֥ח וְיַ֛עַל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב [k_בעינו] [q_בְּעֵינָ֑יו] רְאֵה֙ הַבָּקָ֣ר לָעֹלָ֔ה וְהַמֹּרִגִּ֛ים וּכְלֵ֥י הַבָּקָ֖ר לָעֵצִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֲרַ֙וְנָה֙H728
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- יִקַּ֥חH3947— tomar
- וְיַ֛עַלH5927— ascender
- אֲדֹנִ֥יH113— señor
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- הַטּ֣וֹבH2896— agradable
- [k_בעינו]H5869— ojo
- [q_בְּעֵינָ֑יו]H5869— ojo
- רְאֵה֙H7200— ver
- הַבָּקָ֣רH1241— ganado
- לָעֹלָ֔הH5930— holocausto
- וְהַמֹּרִגִּ֛יםH4173
- וּכְלֵ֥יH3627— artículo/utensilio
- הַבָּקָ֖רH1241— ganado
- לָעֵצִֽים׃H6086— árbol: madera