Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 24:21
Y Arauna dijo: ¿Por qué viene mi señor el rey á su siervo? Y David respondió: Para comprar de ti la era, para edificar altar á Jehová, á fin de que la mortandad cese del pueblo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲרַ֔וְנָה מַדּ֛וּעַ בָּ֥א אֲדֹנִֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ עַבְדּ֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לִקְנ֧וֹת מֵעִמְּךָ֣ אֶת־ הַגֹּ֗רֶן לִבְנ֤וֹת מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲרַ֔וְנָהH728
- מַדּ֛וּעַH4069— ¿por qué?
- בָּ֥אH935— entrar
- אֲדֹנִֽי־H113— señor
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- עַבְדּ֑וֹH5650— siervo/esclavo
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֜דH1732— David
- לִקְנ֧וֹתH7069— comprar
- מֵעִמְּךָ֣H5973— con
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַגֹּ֗רֶןH1637— era
- לִבְנ֤וֹתH1129— edificar
- מִזְבֵּ֙חַ֙H4196— altar
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- וְתֵעָצַ֥רH6113— refrenar
- הַמַּגֵּפָ֖הH4046— plaga
- מֵעַ֥לH5921— sobre
- הָעָֽם׃H5971— pueblo