Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 24:2
Y dijo el rey á Joab, general del ejército que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beer-seba, y contad el pueblo, para que yo sepa el número de la gente.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־ יוֹאָ֣ב שַׂר־ הַחַ֣יִל אֲשֶׁר־ אִתּ֗וֹ שֽׁוּט־ נָ֞א בְּכָל־ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וּפִקְד֖וּ אֶת־ הָעָ֑ם וְיָ֣דַעְתִּ֔י אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר הָעָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹאָ֣בH3097— Joab
- שַׂר־H8269— gobernante
- הַחַ֣יִלH2428— fuerza
- אֲשֶׁר־H834— que
- אִתּ֗וֹH854— con
- שֽׁוּט־H7751— vagar
- נָ֞אH4994— rogar
- בְּכָל־H3605— todo
- שִׁבְטֵ֤יH7626— tribu
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- מִדָּן֙H1835— Dan
- וְעַד־H5704— hasta
- בְּאֵ֣רH0
- שֶׁ֔בַעH884— Beerseba
- וּפִקְד֖וּH6485— contar: listar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֑םH5971— pueblo
- וְיָ֣דַעְתִּ֔יH3045— conocer
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- מִסְפַּ֥רH4557— número
- הָעָֽם׃H5971— pueblo
- ס