Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 24:16
Y como el ángel extendió su mano sobre Jerusalem para destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía el pueblo: Basta ahora; detén tu mano. Entonces el ángel de Jehová estaba junto á la era de Arauna Jebuseo.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַח֩ יָד֨וֹ הַמַּלְאָ֥ךְ יְרֽוּשָׁלִַם֮ לְשַׁחֲתָהּ֒ וַיִּנָּ֤חֶם יְהוָה֙ אֶל־ הָ֣רָעָ֔ה וַ֠יֹּאמֶר לַמַּלְאָ֞ךְ הַמַּשְׁחִ֤ית בָּעָם֙ רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑ךָ וּמַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ הָיָ֔ה עִם־ גֹּ֖רֶן [k_האורנה] [q_הָאֲרַ֥וְנָה] הַיְבֻסִֽי׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַח֩H7971— enviar: partir
- יָד֨וֹH3027— mano
- הַמַּלְאָ֥ךְH4397— mensajero
- יְרֽוּשָׁלִַם֮H3389— Jerusalén
- לְשַׁחֲתָהּ֒H7843— arruinar
- וַיִּנָּ֤חֶםH5162— arrepentirse, consolar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣רָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וַ֠יֹּאמֶרH559— decir
- לַמַּלְאָ֞ךְH4397— mensajero
- הַמַּשְׁחִ֤יתH7843— arruinar
- בָּעָם֙H5971— pueblo
- רַ֔בH7227— mucho
- עַתָּ֖הH6258— ahora
- הֶ֣רֶףH7503— aflojar
- יָדֶ֑ךָH3027— mano
- וּמַלְאַ֤ךְH4397— mensajero
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- הָיָ֔הH1961— ser
- עִם־H5973— con
- גֹּ֖רֶןH1637— era
- [k_האורנה]H728
- [q_הָאֲרַ֥וְנָה]H728
- הַיְבֻסִֽי׃H2983
- ס