Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 24:13
Vino pues Gad á David, é intimóle, y díjole: ¿Quieres que te vengan siete años de hambre en tu tierra? ¿ó que huyas tres meses delante de tus enemigos, y que ellos te persigan? ¿ó que tres días haya pestilencia en tu tierra? Piensa ahora, y mira qué responderé al que me ha enviado.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹא־ גָ֥ד אֶל־ דָּוִ֖ד וַיַּגֶּד־ ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֡וֹ הֲתָב֣וֹא לְךָ֣ שֶֽׁבַע שָׁנִ֣ים רָעָ֣ב בְּאַרְצֶ֡ךָ אִם־ שְׁלֹשָׁ֣ה חֳ֠דָשִׁים נֻסְךָ֨ לִפְנֵֽי־ צָרֶ֜יךָ וְה֣וּא רֹדְפֶ֗ךָ וְאִם־ הֱ֠יוֹת שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֙בֶר֙ בְּאַרְצֶ֔ךָ עַתָּה֙ דַּ֣ע וּרְאֵ֔ה מָה־ אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹא־H935— entrar
- גָ֥דH1410— Gad
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֖דH1732— David
- וַיַּגֶּד־H5046— declarar
- ל֑וֹH0
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- ל֡וֹH0
- הֲתָב֣וֹאH935— entrar
- לְךָ֣H0
- שֶֽׁבַעH7651— siete
- שָׁנִ֣יםH8141— año
- רָעָ֣בH7458— hambre
- בְּאַרְצֶ֡ךָH776— tierra
- אִם־H518— si
- שְׁלֹשָׁ֣הH7969— tres
- חֳ֠דָשִׁיםH2320— mes
- נֻסְךָ֨H5127— huir
- לִפְנֵֽי־H6440— rostro
- צָרֶ֜יךָH6862— estrecho
- וְה֣וּאH1931— él/ella/ello
- רֹדְפֶ֗ךָH7291— perseguir
- וְאִם־H518— si
- הֱ֠יוֹתH1961— ser
- שְׁלֹ֨שֶׁתH7969— tres
- יָמִ֥יםH3117— día
- דֶּ֙בֶר֙H1698— pestilencia
- בְּאַרְצֶ֔ךָH776— tierra
- עַתָּה֙H6258— ahora
- דַּ֣עH3045— conocer
- וּרְאֵ֔הH7200— ver
- מָה־H4100— ¿qué?
- אָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- שֹׁלְחִ֖יH7971— enviar: partir
- דָּבָֽר׃H1697— palabra
- ס