Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 23:21
También hirió él á un Egipcio, hombre de grande estatura: y tenía el Egipcio una lanza en su mano; mas descendió á él con un palo, y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matólo con su propia lanza.
Texto original (hebreo)
וְהוּא־ הִכָּה֩ אֶת־ אִ֨ישׁ מִצְרִ֜י [k_אשר] [q_אִ֣ישׁ] מַרְאֶ֗ה וּבְיַ֤ד הַמִּצְרִי֙ חֲנִ֔ית וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־ הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְהוּא־H1931— él/ella/ello
- הִכָּה֩H5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִ֨ישׁH376— hombre
- מִצְרִ֜יH4713— egipcio
- [k_אשר]H834— que
- [q_אִ֣ישׁ]H834— que
- מַרְאֶ֗הH4758— apariencia
- וּבְיַ֤דH3027— mano
- הַמִּצְרִי֙H4713— egipcio
- חֲנִ֔יתH2595— lanza
- וַיֵּ֥רֶדH3381— descender
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- בַּשָּׁ֑בֶטH7626— tribu
- וַיִּגְזֹ֤לH1497— saquear
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַחֲנִית֙H2595— lanza
- מִיַּ֣דH3027— mano
- הַמִּצְרִ֔יH4713— egipcio
- וַיַּהַרְגֵ֖הוּH2026— matar
- בַּחֲנִיתֽוֹ׃H2595— lanza