Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 23:20
Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, é hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:
Texto original (hebreo)
וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־ יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־ אִֽישׁ־ [k_חי] [q_חַ֛יִל] רַב־ פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־ [k_האריה] [q_הָאֲרִ֛י] בְּת֥וֹךְ הַבֹּ֖אר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃
Palabras y números Strong
- וּבְנָיָ֨הוּH1141— Benaía
- בֶן־H1121— hijo
- יְהוֹיָדָ֧עH3077— Jehoiada
- בֶּן־H1121— hijo
- אִֽישׁ־H376— hombre
- [k_חי]H2416— vivo
- [q_חַ֛יִל]H2416— vivo
- רַב־H7227— mucho
- פְּעָלִ֖יםH6467— obra
- מִֽקַּבְצְאֵ֑לH6909— Cabseel
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הִכָּ֗הH5221— golpear
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- שְׁנֵ֤יH8147— dos
- אֲרִאֵל֙H739— Ariel
- מוֹאָ֔בH4124— Moab
- וְ֠הוּאH1931— él/ella/ello
- יָרַ֞דH3381— descender
- וְהִכָּ֧הH5221— golpear
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- [k_האריה]H738— león
- [q_הָאֲרִ֛י]H738— león
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- הַבֹּ֖ארH953— pozo
- בְּי֥וֹםH3117— día
- הַשָּֽׁלֶג׃H7950— nieve