Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 23:16
Entonces los tres valientes rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua de la cisterna de Beth-lehem, que estaba á la puerta; y tomaron, y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino derramóla á Jehová, diciendo:
Texto original (hebreo)
וַיִּבְקְעוּ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת הַגִּבֹּרִ֜ים בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤אר בֵּֽית־ לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־ דָּוִ֑ד וְלֹ֤א אָבָה֙ לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיַּסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַֽיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּבְקְעוּ֩H1234— romper
- שְׁלֹ֨שֶׁתH7969— tres
- הַגִּבֹּרִ֜יםH1368— fuerte, poderoso
- בְּמַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- פְלִשְׁתִּ֗יםH6430— filisteo
- וַיִּֽשְׁאֲבוּ־H7579— sacar
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- מִבֹּ֤ארH877— cisterna
- בֵּֽית־H0
- לֶ֙חֶם֙H1035— Belén
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בַּשַּׁ֔עַרH8179— puerta
- וַיִּשְׂא֖וּH5375— levantar: alzar
- וַיָּבִ֣אוּH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֑דH1732— David
- וְלֹ֤אH3808— no
- אָבָה֙H14— estar dispuesto
- לִשְׁתּוֹתָ֔םH8354— beber
- וַיַּסֵּ֥ךְH5258— derramar
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- לַֽיהוָֽה׃H3068— Jehová