Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 23:10
Este, levantándose, hirió á los Filisteos hasta que su mano se cansó, y quedósele contraída á la espada. Aquel día Jehová hizo gran salud: y volvióse el pueblo en pos de él solamente á tomar el despojo.
Texto original (hebreo)
ה֣וּא קָם֩ וַיַּ֨ךְ בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים עַ֣ד כִּֽי־ יָגְעָ֣ה יָד֗וֹ וַתִּדְבַּ֤ק יָדוֹ֙ אֶל־ הַחֶ֔רֶב וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְהָעָ֛ם יָשֻׁ֥בוּ אַחֲרָ֖יו אַךְ־ לְפַשֵּֽׁט׃ ס
Palabras y números Strong
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- קָם֩H6965— levantarse: alzarse
- וַיַּ֨ךְH5221— golpear
- בַּפְּלִשְׁתִּ֜יםH6430— filisteo
- עַ֣דH5704— hasta
- כִּֽי־H3588— porque
- יָגְעָ֣הH3021— trabajar/cansarse
- יָד֗וֹH3027— mano
- וַתִּדְבַּ֤קH1692— adherirse
- יָדוֹ֙H3027— mano
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַחֶ֔רֶבH2719— espada
- וַיַּ֧עַשׂH6213— hacer
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- תְּשׁוּעָ֥הH8668— liberación: salvación
- גְדוֹלָ֖הH1419— grande
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וְהָעָ֛םH5971— pueblo
- יָשֻׁ֥בוּH7725— volver, volverse
- אַחֲרָ֖יוH310— después
- אַךְ־H389— ciertamente
- לְפַשֵּֽׁט׃H6584— despojar
- ס