Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 21:2
Entonces el rey llamó á los Gabaonitas, y hablóles. (Los Gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del residuo de los Amorrheos, á los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento: mas Saúl había procurado matarlos con motivo de celo por los hijos de Israel y de Judá.)
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ לַגִּבְעֹנִ֖ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם וְהַגִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם־ מִיֶּ֣תֶר הָאֱמֹרִ֔י וּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָהֶ֔ם וַיְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְהַכֹּתָ֔ם בְּקַנֹּאת֥וֹ לִבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- הַמֶּ֛לֶךְH4428— rey
- לַגִּבְעֹנִ֖יםH1393
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶ֑םH413— a (hacia)
- וְהַגִּבְעֹנִ֞יםH1393
- לֹ֣אH3808— no
- מִבְּנֵ֧יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֣לH3478— Israel
- הֵ֗מָּהH1992— ellos (masc.)
- כִּ֚יH3588— porque
- אִם־H518— si
- מִיֶּ֣תֶרH3499— resto
- הָאֱמֹרִ֔יH567— amorreo
- וּבְנֵ֤יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- נִשְׁבְּע֣וּH7650— jurar
- לָהֶ֔םH1992— ellos (masc.)
- וַיְבַקֵּ֤שׁH1245— buscar
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- לְהַכֹּתָ֔םH5221— golpear
- בְּקַנֹּאת֥וֹH7065— estar celoso
- לִבְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- וִיהוּדָֽה׃H3063— Judá