Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 21:17
Mas Abisai hijo de Sarvia le socorrió, é hirió al Filisteo, y matólo. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: Nunca más de aquí adelante saldrás con nosotros á batalla, porque no apagues la lámpara de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיַּֽעֲזָר־ לוֹ֙ אֲבִישַׁ֣י בֶּן־ צְרוּיָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ אָ֣ז נִשְׁבְּעוּ֩ אַנְשֵׁי־ דָוִ֨ד ל֜וֹ לֵאמֹ֗ר לֹא־ תֵצֵ֨א ע֤וֹד אִתָּ֙נוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־ נֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּֽעֲזָר־H5826— ayudar
- לוֹ֙H0
- אֲבִישַׁ֣יH52— Abisai
- בֶּן־H1121— hijo
- צְרוּיָ֔הH6870
- וַיַּ֥ךְH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפְּלִשְׁתִּ֖יH6430— filisteo
- וַיְמִיתֵ֑הוּH4191— morir
- אָ֣זH227— entonces
- נִשְׁבְּעוּ֩H7650— jurar
- אַנְשֵׁי־H376— hombre
- דָוִ֨דH1732— David
- ל֜וֹH0
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- לֹא־H3808— no
- תֵצֵ֨אH3318— salir
- ע֤וֹדH5750— todavía
- אִתָּ֙נוּ֙H854— con
- לַמִּלְחָמָ֔הH4421— batalla
- וְלֹ֥אH3808— no
- תְכַבֶּ֖הH3518— apagar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נֵ֥רH5216— lámpara
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- פ