Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 21:12
Entonces David fué, y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Beth-san, donde los habían colgado los Filisteos, cuando deshicieron los Filisteos á Saúl en Gilboa:
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיִּקַּ֞ח אֶת־ עַצְמ֤וֹת שָׁאוּל֙ וְאֶת־ עַצְמוֹת֙ יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מֵאֵ֕ת בַּעֲלֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֲשֶׁר֩ גָּנְב֨וּ אֹתָ֜ם מֵרְחֹ֣ב בֵּֽית־ שַׁ֗ן אֲשֶׁ֨ר [k_תלום] [q_תְּלָא֥וּם] [k_שם] [k_הפלשתים] [q_שָׁ֙מָּה֙] [q_פְּלִשְׁתִּ֔ים] בְּי֨וֹם הַכּ֧וֹת פְּלִשְׁתִּ֛ים אֶת־ שָׁא֖וּל בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- דָּוִ֗דH1732— David
- וַיִּקַּ֞חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַצְמ֤וֹתH6106— hueso
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עַצְמוֹת֙H6106— hueso
- יְהוֹנָתָ֣ןH3083— Jonatán
- בְּנ֔וֹH1121— hijo
- מֵאֵ֕תH853— marca de objeto
- בַּעֲלֵ֖יH1167— amo
- יָבֵ֣ישׁH3003— Jabes (Galaad)
- גִּלְעָ֑דH1568— Galaad
- אֲשֶׁר֩H834— que
- גָּנְב֨וּH1589— robar
- אֹתָ֜םH853— marca de objeto
- מֵרְחֹ֣בH7339— calle/plaza
- בֵּֽית־H0
- שַׁ֗ןH1052— Bet-seán
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- [k_תלום]H8518
- [q_תְּלָא֥וּם]H8518
- [k_שם]H8033— allí
- [k_הפלשתים]H6430— filisteo
- [q_שָׁ֙מָּה֙]H8033— allí
- [q_פְּלִשְׁתִּ֔ים]H6430— filisteo
- בְּי֨וֹםH3117— día
- הַכּ֧וֹתH5221— golpear
- פְּלִשְׁתִּ֛יםH6430— filisteo
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׁא֖וּלH7586— Saúl
- בַּגִּלְבֹּֽעַ׃H1533— Gilboa