Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 20:8
Y estando ellos cerca de la grande peña que está en Gabaón, salióles Amasa al encuentro. Ahora bien, la vestidura que Joab tenía sobrepuesta estábale ceñida, y sobre ella el cinto de una daga pegada á sus lomos en su vaina, de la que así como él avanzó, cayóse aquélla.
Texto original (hebreo)
הֵ֗ם עִם־ הָאֶ֤בֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגִבְע֔וֹן וַעֲמָשָׂ֖א בָּ֣א לִפְנֵיהֶ֑ם וְיוֹאָ֞ב חָג֣וּר מִדּ֣וֹ לְבֻשׁ֗וּ [k_ועלו] [q_וְעָלָ֞יו] חֲג֥וֹר חֶ֙רֶב֙ מְצֻמֶּ֤דֶת עַל־ מָתְנָיו֙ בְּתַעְרָ֔הּ וְה֥וּא יָצָ֖א וַתִּפֹּֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- הֵ֗םH1992— ellos (masc.)
- עִם־H5973— con
- הָאֶ֤בֶןH68— piedra: peso
- הַגְּדוֹלָה֙H1419— grande
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּגִבְע֔וֹןH1391— Gabaón
- וַעֲמָשָׂ֖אH6021— Amasa
- בָּ֣אH935— entrar
- לִפְנֵיהֶ֑םH6440— rostro
- וְיוֹאָ֞בH3097— Joab
- חָג֣וּרH2296— ceñir
- מִדּ֣וֹH4055— vestidura
- לְבֻשׁ֗וּH3830— vestimenta
- [k_ועלו]H5921— sobre
- [q_וְעָלָ֞יו]H5921— sobre
- חֲג֥וֹרH2290— cinturón
- חֶ֙רֶב֙H2719— espada
- מְצֻמֶּ֤דֶתH6775— unir
- עַל־H5921— sobre
- מָתְנָיו֙H4975— lomo
- בְּתַעְרָ֔הּH8593— navaja
- וְה֥וּאH1931— él/ella/ello
- יָצָ֖אH3318— salir
- וַתִּפֹּֽל׃H5307— caer
- ס